"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!