"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?