"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink