"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said