"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy