"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!