"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me