"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time