"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.