"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • কে করল? - Who did?
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details