"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!