"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমি মানি না - I do not agree
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!