"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.