"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories