"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words