"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.