"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television