"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • খুবই বেশি। - To a large extent.