"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later