"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine