"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!