"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.