"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!