"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………