"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?