"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Idioms Starting with “Dead”

Dead against

ঘোর বিরোধী (severely antagonistic)

Examples in Sentences:

  • The two main political parties of Bangladesh are dead against each other. (বাংলাদেশের প্রধান দুইটি বিরোধী দল পরস্পরের ঘোর বিরোধী।)
  • They are dead against me.

 

Dead and buried

চিরদিনের জন্য গত বা অতীত (gone forever)

Examples in Sentences:

  • Now that uncle Umar is dead and buried, we can read his will. (এখন যখন উমার চাচা চিরদিনের জন্য গত হয়েছেন, আমরা তার উইল পড়তে পারি।)
  • That way of thinking is dead and buried now.

 

Dead as a doornail

পুরোপুরি মৃত (completely dead)

Examples in Sentences:

  • When the doctor came, the patient was dead as a doornail. (যখন ডাক্তার আসলো, রোগীটি পুরোপুরি মৃত ছিলো।)
  • When we saw him, he was dead as a doornail.

 

Dead beat

সম্পূর্ণ ক্লান্ত (fully tired)

Examples in Sentences:

  • We wouldn’t have become so dead beat if the day hadn’t been so hot. (আমরা এভাবে সম্পূর্ণ ক্লান্ত হয়ে যেতাম না যদি না দিনটা এতো গরম হতো।)
  • We have become dead beat after attending the workshop.

 

Dead drunk

খুব মাতাল (tippled, boozy, intoxicated)

Examples in Sentences:

  • Aric got dead drunk on three glasses of wine. (এরিক তিন গ্লাস ওয়াইনেই পুরো মাতাল হয়ে গেলো।)
  • When we saw John, he was dead drunk.

 

Dead duck

ব্যর্থ পরিকল্পনা (a failed plan)

Examples in Sentences:

  • I wanted to celebrate her birthday but it had been a dead duck because of their noncooperation. (আমি তার জন্মদিন পালন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তাদের অসহযোগিতার কারণে এটা একটা ব্যর্থ পরিকল্পনায় পরিণত হলো।)
  • My plan of going on a picnic had been a dead duck because of my friends’ noncooperation.

 

Dead end

কানাগলি-যে পথের শেষে আটকানো; যে অবস্থা থেকে কোনো উন্নতি হয় না (cul-de-sac, a road which is closed at one end and does not lead anywhere; a situation in which no progress can be made)

Examples in Sentences:

  • The shopkeeper showed me a road which was a dead end. (দোকানদারটা আমাকে একটা রাস্তা দেখালো যেটা ছিলো একটা কানাগলি।)
  • Their business has reached a dead end from where no development is possible.

 

Dead-end job

যে কাজের কোনো ভবিষ্যৎ নেই (job not having a future)

Examples in Sentences:

  • There is no use in wasting time in such a dead-end job. (যে কাজের কোনো ভবিষ্যৎ নেই সেখানে সময় নষ্ট করার কোনো মানে হয় না।)
  • Why are you doing such a dead-end job?

 

Dead language

অপ্রচলিত ভাষা (the language which is out of use)

Examples in Sentences:

  • Greek and Latin are dead languages now. (গ্রীক এবং ল্যাটিন এখন অপ্রচলিত ভাষা।)
  • We shouldn’t use any dead language in the book.

 

Dead letter

অকেজো বা অচল (a law or custom which is out of date now)

Examples in Sentences:

  • This law is a dead letter now. (এই আইনটি এখন অচল।)
  • You can’t apply this rule here because it is a dead letter now.

 

Dead loss

পুরোপুরি অসফল; পুরোপুরি অকেজো; সম্পূর্ণ মূল্যহীন (completely unsuccessful; completely useless; totally worthless)

Examples in Sentences:

  • Alex is a dead loss as a lawyer. (এ্যালেক্স একজন উকিল হিসেবে পুরোপুরি অসফল।)
  • This bike is a dead loss, a total waste of money.

 

Dead of night

মধ্যরাত্রি (midnight)

Examples in Sentences:

  • They started from home at the dead of night. (তারা মাঝরাতে বাড়ি থেকে রওনা দিলো।)
  • How can I come out at this dead of night?

 

Dead ringer

অন্য কারো মতো দেখতে (one who looks very like someone else)

Examples in Sentences:

  • Shina is a dead ringer for Jenifer. (সাইনা দেখতে জেনিফারের মতো।)
  • The daughter is a dead ringer for her mother.

 

Dead to the world

গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন (deeply asleep)

Examples in Sentences:

  • You can’t wake him up so easily because he is dead to the world now. (তুমি তাকে এতো সহজে জাগাতে পারবে না কারণ সে এখন গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।)
  • He was so tired and dead to the world now.

 

Dead center

একেবারে কেন্দ্রে বা মাঝখানে (at the exact center of something)

Examples in Sentences:

  • The arrow hit the target dead center. (তীরটি একেবারে মাঝখানে লক্ষ্যে আঘাত করলো।)
  • The girl put the flowers dead center of the table.

 

Dead wood

অপ্রয়োজনীয় লোক (useless people)

Examples in Sentences:

  • We should not consider the old as dead woods. (আমাদের বয়স্কদের অপ্রয়োজনীয় লোক ভাবা উচিত না।)
  • Don’t consider him as a dead wood because he is so hard working.

 

Share it: