"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Idioms Starting with "Dirty"

Dirty look

অসম্মতির ভাব বা চাহনি (a look or glance expressing disapproval)

Examples in Sentences:

  • The students who were making noises received dirty looks from their teacher. (যেসব ছাত্ররা গোলমাল করছিলো তারা তাদের শিক্ষকের কাছ থেকে অসম্মতির চাহনি পেলো।)
  • Ann gave a dirty look at him and walked away.

 

Dirty old man

বৃদ্ধ বয়সে কামুক (licentious old person)

Examples in Sentences:

  • A dirty old man is always hated. (বৃদ্ধ বয়সে কামুক একজন লোক সবসময় ঘৃণীত।)
  • Nobody will like a dirty old man like him.

 

Dirty one’s hand or soil one’s hand

অবৈধ কাজ করা; লজ্জাজনক কাজ করা; পদমর্যাদার বা অবস্থানের নিচে কোনো কাজ করা (to be involved with something illegal; to do a shameful thing; to do something which is beneath one)

Examples in Sentences:

  • I will not dirty my hands by accepting bribes. (আমি ঘুষ গ্রহণের মতো অবৈধ কাজ করবো না।)
  • Don’t dirty your hands by involving yourself in an illegal love affair.

 

Dirty trick

অসৎ কাজ (dishonest action)

Examples in Sentences:

  • The man was seriously criticized after engaging himself in that dirty trick. (নিজেকে সেই অসৎ কাজটিতে লিপ্ত করার পর লোকটি খুব সাংঘাতিকভাবে সমালোচিত হয়েছিলেন।)
  • Don’t involve yourself in such a dirty trick.

 

Dirty word

অপছন্দনীয় বা অননুমোদিত (disliked or disapproved of)

Examples in Sentences:

  • Secularism is a dirty word in that house. (ধর্মনিরপেক্ষতা সেই বাড়িতে একটি অননুমোদিত শব্দ।)
  • Since Aric broke off his engagement, his name is a dirty word in the village.

 

Dirty word

কটুক্তি, অশ্লীল শব্দ (a swear-word, a four-letter word)

Examples in Sentences:

  • You must not use dirty words in your writing. (তুমি অবশ্যই তোমার লেখায় কটুক্তি ব্যবহার করবে না।)
  • Don’t utter such dirty words.

 

Dirty work

অসৎ কাজ (dishonest work)

Examples in Sentences:

  • The firm seems respectable enough, but there’s a lot of dirty work going on. (ফার্মটিকে বেশ সম্মানজনক মনে হয়, কিন্তু সেখানে বহু অসৎ কাজ চলছে।)
  • Don’t involve yourself in any dirty work.

 

Dirty work

নিরানন্দমূলক কাজ (uninteresting work)

Examples in Sentences:

  • My boss does all to travel. I get all the dirty work to do. (আমার বস ভ্রমণ করার জন্য সবকিছু করেন। আমি করার জন্য সব নিরানন্দমূলক কাজগুলো পাই।)
  • Nobody will be interested to do this dirty work.

 

Share it: