Beat a retreat
অপ্রীতিকর কিছু এড়িয়ে চলা (to avoid danger)
Examples in Sentences:
- The managing committee of the company beat a retreat after the arrival of the police. (পুলিশের আগমনের পর কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পরিষদ অপ্রীতিকর কিছু এড়িয়ে চললো।)
- The place was full of dust and so we beat a retreat from there as soon as possible.
Beat about the bush
কাজের কথায় না এসে বাজে কথা বলা (talk irrelevantly)
Examples in Sentences:
- I don’t have much time, so please stop beating about the bush. (আমার বেশী সময় নেই, তাই বাজে কথা না বলে কাজের কথায় এসো।)
- Why are you beating about the bush? Please come to the point.
Beat black and blue
নির্মমভাবে প্রহার করা (to beat mercilessly)
Examples in Sentences:
- All the people beat the thief black and blue. (সব মানুষ চোরটিকে নির্মমভাবে প্রহার করলো।)
- The people caught the hijacker and beat him black and blue.
Beat one’s breast
খুব দুঃখ প্রদর্শন করা, বুক চাপড়ানো (show great grief)
Examples in Sentences:
- Jalal was beating his breast at the death of his friend. (জালাল তার বন্ধুর মৃত্যুতে খুব দুঃখ প্রদর্শন করছিলো।)
- All the politicians beat their breasts at the death of the famous political leader.
Beat someone hollow
কোনো খেলায় কাউকে পুরোপুরি হারানো (to defeat someone completely)
Examples in Sentences:
- In the final match of the cricket tournament, our team beat the opponent hollow. (ক্রিকেট টুর্নামেন্টের ফাইনাল খেলায় আমাদের দল প্রতিপক্ষকে পুরোপুরিভাবে হারিয়ে দিলো।)
- The opponent was threatening us that they will beat us hollow.
Beat the air
নিষ্ফল চেষ্টা (try in vain)
Examples in Sentences:
- Starting this project is like beating the air. (এই প্রকল্পটি শুরু করা হলো নিষ্ফল চেষ্টা।)
- Talking to him is like beating the air.
Beat the band
খুব দ্রুত (very fast)
Examples in Sentences:
- They were running beat the band. (তারা খুব দ্রুত দৌঁড়াচ্ছিলো।)
- Jim was walking beat the band to catch the train.
Beat the pants off someone
কোনো খেলায় কাউকে সম্পূর্ণ পরাস্ত করা (to defeat someone completely in a game)
Examples in Sentences:
- Our team beat the pants off the opponent in the match. (আমাদের দল ম্যাচটিতে প্রতিপক্ষকে সম্পূর্ণরূপে পরাস্ত করেছিলো।)
- We are hoping that Bangladesh will beat the pants off its opponent in the match.
Beat the rap
শাস্তি এড়ানো (avoid punishment)
Examples in Sentences:
- Aric left the country to beat the rap. (এরিক শাস্তি এড়াতে দেশ ছেড়েছিলো।)
- Are you trying to beat the rap?
Beat time
তাল রাখা (keep harmony with)
Examples in Sentences:
- The song is so rhythmic that anybody will beat time with hands or feet while listening to it. (গানটি এতো ছন্দময় যে, যে কেউ এটা শোনার সময় হাত বা পা দিয়ে তাল রাখবে।)
- I automatically beat time while listening to a rhythmic track.