To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.