"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • চুল বাঁধা - To braid the hair