"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed