"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard