"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid