"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখনই। - Right now.
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?