"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……