"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?