"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise