"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

English & Bengali Proverbs (অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য ) - Page 2

  Download প্রবাদ বাক্য App    
  • কই মাছের প্রাণ বড়ই শক্ত।
    A cat has nine lives.
    A cat is more tenacious of life than any animal.
  • সোজা আঙ্গুলে ঘি ওঠে না।
    A cat in gloves catches no mice.
    Sometimes you cannot get what you want by being careful and polite.
  • আপন গাঁয়ে কুকুর রাজা।
    A cock is always bold on its own dunghill .
    Everyone fights well when surrounded by friends and admirers.
  • যতক্ষণ শ্বাস, ততকক্ষণ আঁশ।
    A drawing man catches or clutches at a straw .
    While there is life, there is hope.
  • বোকার কাছে টাকা থাকে না।
    A fool and his money are soon parted .
    Foolish people spend money easily without thinking.
  • অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
    A friend in need is a friend in deed.
    A true friend is one to depend upon in trouble.
  • ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না।
    A full purse never lacks friends.
    People crowd round a wealthy person.
  • টাকায় বাঘের দুধ মেলে।
    A golden key can open any door.
    Sufficient money can accomplish anything.
  • একটা সুন্দর শুরু কোন কাজের অর্ধেক সাফল্য এনে দেয়
    যুদ্ধের শুরু ভালো মানে অর্ধেক বিজয়।
    A good beginning is half the battle .
    A good start of war, a clear sing of victory
  • স্বামী ভালো হলে স্ত্রীও ভালো হয় ।
    A good husband makes a good wife.
    : If a husband wants his wife to be respectful and loving to him, he should be respectful and loving to her.