Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
