"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • ৪টা বাজতে ৩ মিনিট বাকি - Three minutes to four