"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?