"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it