"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?