"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!