"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!