"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old