"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms