"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?