"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?