বলবৎ   /বিশেষণ পদ/ কার্যকর, শক্তিযুক্ত, বহাল, প্রচলিত বিধান, আইন প্রভৃতি বলবৎ থাকা.।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.