"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও - Think twice before going anywhere after evening
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation